在中世纪,这些值多少钱? ——中世纪晚期物价与收入事例拾遗
（以前写的稿子，一起发上来了。后面情节展开之后会用上）
我们都希望接触到的事实是简单而有条理的，然而中世纪的欧洲恰恰与之相反。混乱在各个领域都普遍存在，当然也包括钱币。
那时的货币非常不稳定，而且种类繁多，换算标准也在不断变化。随着时间推移，价格本身也在波动。因此，笔者简单筛选并列举了一些数据，只希望能帮助大家进行量级上的感性对比。
（更细致的分析还请参考专业文献）
背景知识简介：
首先是进制，当时欧洲的货币一般采用1：20：240的比例。这是罗马时代留下的老习惯。
比如在英国，就是1英镑=20先令，1先令=12便士；
在法国，是1里弗尔=20苏，1苏=12德涅尔。
后来威尼斯人发行了杜卡特，佛罗伦萨发行了弗罗林，法国发行了埃居金币，这些和镑/里弗尔同属一个等级。它们的兑换关系并不稳定，时常发生变化。
（大量奸商就是以此为生的……）
不过只求粗略认识的话，把这些金币当做一个量级上的就可以。
银币的种类也非常繁多。有一些大额银币信用较好，比如威尼斯的格罗索，价值也在12德涅尔的量级上。
（这银币在广州都出土过，看起来非常受欢迎。）
关于价值，下面罗列了一些例子。先以英国为例。
（英国的中央集权程度相对较强，国王能控制各地铸币厂，而且有禁止钱币出口的政策，币制相对稳定一些）
（神罗那边太乱……语言我也不会，看资料太费劲，先忽略了）
**每天工资收入的对比
（主要考虑百年战争中后期）：
普通工人和农夫，1便士；
熟练工匠，4便士；
普（炮）通（灰）步兵，一天2便士；
步行长弓手，3便士；
普（炮）通（灰）步兵20人队长，4便士；
自带马匹的长弓手、轻骑兵等，6便士；
宪兵、骑士侍从、步兵百夫长等，1先令；
普通骑士，一天2~4先令；
方旗骑士（正式的骑士，能带一支小队），4~8先令；
（不过上战场的人，武器装备都得自己掏腰包。再加上很高的风险，本质也是在赌博。）
**物品的价格
1公斤小麦，约0.4便士；（不同地区差别挺大，比如伦敦的就比北部城市的贵两倍多）
最好的鹅，6便士；
最好的乳猪，8便士；
最好的公鸡，6便士；
母鸡，4便士；
小鸡，0.5便士；
（以上这些是城镇中市场的数据。其实那时人的饮食质量相对还是不错的，有点手艺甚至能天天吃鸡。到了近代，生活水平反而大幅下降了。）
普通香辛料，1~3先令/磅；（1磅≈0.45公斤）
贵重的（查到的例子是藏红花……）每磅可以到十几先令；
（香料的价格大部分并没有文学作品里形容的那么夸张。当然，只是大部分——）
最好的葡萄酒，8~10便士/加仑；
最好的啤酒，1~1.5便士/加仑；（1加仑≈4.55升）
（并不贵，不过这啤酒和现在的啤酒是两个概念，而且大部分酒的质量非常堪忧。另外很多“酒”其实是代替水饮用的。）
小偷偷12便士就是死罪；
一本书，1英镑上下；
修道院学校就读所需开销，每年2英镑；
牛津大学，每年8.5英镑；（包括住宿费104先令、衣着40先令、学费26先令8便士）
（学费本身反而是最便宜的。）
普通旅店一个铺位，2便士；
（这是“硬卧”。稍微像样点的床就是两倍的价钱）
拉货的全木马车，1~2先令；
箍铁的马车，18~23先令；
载客的普通马车，8英镑；
王后的马车，400英镑；
一名（土豪）贵妇人的马车，1,000英镑；
**年收入的对比
普通自耕农（拥有30英亩的一块标准份地），1~2英镑；
富裕农民（“约曼”），2~5英镑；（这些人是长弓手的主力）
乡绅，5~20英镑；
铸剑工匠，12~24英镑；（贩剑的）
准骑士，20~40英镑；（‘esquire’，不知道怎么翻译好，就是指有骑士领地但是没有称号的人）
正规骑士，40~200英镑；（很少到上限的。另外这是有领地的骑士，屌丝骑士可能除了头衔，身上一便士都没有）
顶级大律师，300英镑；
一名普通雇佣兵头目，某一季度获取了200英镑上下；（当然，这种非常不稳定。而且很多时候收入本身就是白条，得自己动手去抢）
（PS：此人手下是十几到几十人的那种小队）
男爵100~1,000英镑；（仅土地收入）（一般200~500英镑为主）
伯爵理论的下限是1,000英镑，实际在400~11,000英镑；
英国大贵族，兰开斯特公爵冈特，12,000英镑；（包括海外领地，可以到20,000英镑）
英国国王，约30,000~50,000英镑上下；
（占领法国大块地域之后，暴涨到250,000英镑）
以下是法国大贵族们：
王后，140,000里弗尔；
贝里公爵，峰值190,000里弗尔；
勃艮第公爵，320,000~700,000里弗尔（稳定时大概在500,000~550,000）
（大贵族比国王有钱是常有的事）
奥尔良公爵，453,000里弗尔；（包括国王赞助，用来与勃艮第派对抗的资金）
法国国王收入波动非常大（经常被大贵族们制约，有时还有英国佬来搞事，挺郁闷的）
查理七世当太子时，年收入只剩下131,349里弗尔。另外通过战争税还有300,000里弗尔进账；
（其实中世纪最富的应该是极盛时期的东罗马皇帝，岁入可以达到11,300,000诺米斯玛（比杜卡特还大的金币）。
但罗马的制度和西欧诸国不同，这些钱不能算是皇帝的钱。而且中世纪晚期时东罗马已经不行了。）
**军用开销
普（屌）通（丝）剑，6便士；
斧头，5便士；
最好的长弓用箭杆，100根16便士；
长弓，40便士；（3先令4便士）
普通骑士的铠甲，8~10英镑；
侍从的铠甲，5~6英镑；
（铠甲价格范围很大，上百英镑的也有一些。最贵的是大贵族订制的，甚至可以到一两千英镑。）
战马，大约2英镑起；
（这个也是没上限的，几十英镑的比比皆是，成百上千的都有。）
兰开斯特公爵的军队（五六千人的部队，包括780名骑兵和800名马上弓手），每年花费3,000英镑；
注1：
正常情况下，法国比英国富饶太多，国王收入也高得多。
比如“狮心王”理查参加十字军，回国路上被神圣罗马帝国皇帝扣留，赎金是10万英镑，王室收入完全不够，只能全国上下凑钱，凑了两年才凑齐；
后来法国参加十字军，国王路易九世被埃及马木鲁克俘虏。双方谈定40万里弗尔的价格，法国人当即就付了20万定金，埃及人就把国王放了。
那次远征军费一共花了150万，其中80万用来赎回国王和全军上下。事后也没有产生过于严重的后果，可见法国的财大气粗。
另一个例子可以参考13世纪末英法的战争。四年时间里，法国一方开销相当于43万2千英镑，依然可以承受；但英国国王只花了4万英镑，就不仅用光了自己的财产，还欠下一屁股债，甚至因为加税问题和贵族爆发了冲突。注2：
法国国王约翰二世被英国俘虏，为了支付高额赎金，发行了一种新金币，命名为“自由”，这是“法郎”这个单位第一次出现。面值同样是1里弗尔。
“自由”的意思是换取被活捉的国王的自由。
（当然也有人认为是其他含义）
（那次被抓的人太多，支付赎金压力太大。贵族老爷四处搜刮钱财付赎金，农民不堪重负，最终导致了扎克雷起义。
这可能是法国历史上仅有的一次大规模农民暴动了。其他时候基本都是市民在造反。）
赎金也是一种经常避免不了的东西：
一名长弓手，150先令；（7.5英镑）
英国作家乔叟，16英镑；（英国国王掏钱把他捞回来了）
一名勃艮第准骑士+他的4个随从，200法郎；（由勃艮第公爵支付）
一名准骑士+7个骑马军士/重骑兵，700法郎；（组团被抓的？总之也是公爵付的）
勃艮第公爵为正式骑士补贴的赎金，大约是准骑士的4倍；
一名伯爵的次子，2,500英镑；
小贵族少有超过3,500英镑的，伯爵以上的大贵族或者重要人物，则基本在5,000英镑以上；
圣女贞德，10,000里弗尔；（由英格兰政府支付）
（贞德的赎金价位其实很正常，抓到她的人也等了段时间。直接抓获她的是卢森堡伯爵，但伯爵的姑姑欣赏她，把她保了一阵。不过法国一方一直没人给她付钱就是了。）
（网上有种说法，认为这是王室收入三分之一。其实那只是英国王室在本土的收入。英格兰是个很穷的地方，法国人比他们有钱太多了。）
英国亨廷顿伯爵，20,000马克；（当时等于13,333英镑）
一名勃艮第元帅，男爵，14,000金埃居（勃艮第公爵帮着出了一半）
英国萨默赛特伯爵，24,000里弗尔；
法国名将盖克兰，100,000法郎；（被抓了两次，都是法国国王付的）
法国旺多姆伯爵路易·德·波旁，100,000埃居；
法国波旁公爵本人，130,000埃居；
法国奥尔良公爵，200,000埃居；
法国内维尔伯爵，200,000杜卡特；
法国阿马尼亚克伯爵，300,000弗罗林；
法国布列塔尼公爵，700,000弗罗林；
法国国王约翰二世，3,000,000王冠币（大概75万英镑）
（以上诸位基本等于会走路的ATM……）
宗教开支：
赎罪券是中世纪特色，不得不购买。
不过赎罪券的价格依据功能和时效，存在差别。在不同地方，也有不同的价目。针对不同人群，也不是单一的标准。
比如一些例子中，王室如果违反教会的法律，和第一代堂/表亲结婚，需要支付5000英镑。而一般人杀妻或者杀近亲的只要花20英镑。
（杀妻是当时一种很常见的罪行。因为教会不准离婚，很多人为了换媳妇，就会采取谋杀手段。
有的价位表里，杀妻的赎罪券比重婚罪便宜点；有的地方则更贵。）
（杀妻的手法比较多样。那个时代丈夫教训妻子是合法的，所以可以直接打。当然其他方法也有，甚至有专门雇佣刺客暗杀妻子的。）
百年战争时期赎罪券就有了，但相关的资料太难找，这里列举一个16世纪初的价目表，以作参考：
常规赎罪券：（年票）
国王、王后、诸侯、大主教、主教，25杜卡特；
修道院长，伯爵，男爵，10杜卡特；
其他贵族及年收入在500杜卡特以上者，6杜卡特；
收入200杜卡特以上者，1杜卡特；
其余人员，半个杜卡特；
（教会也贩卖多年直到永久的赎罪券。据说长期赎罪券算下来一般要便宜些，比如一年1杜卡特，5年只要4杜卡特这样（纯属举例）。
不过总而言之，都是为了信仰充值的东西。他们的价格策略，和现在氪金买会员似乎有点像……）
针对单项罪名的赎罪券：
一夫多妻，6杜卡特；
渎圣和作伪证，9杜卡特；
谋杀，8杜卡特；
从事巫术，2杜卡特；
（没错，教会的宽恕也可以花钱买到。除非是被针对上了非烧不可，或者被世俗法庭直接烧了，其他情况下，女巫嫌疑人是可以掏钱消灾的——没钱另说。）
另一组数据有一些差别：
搞基，12杜卡特；
（这个是最贵的）
渎神，7杜卡特；
（这个也是可以赦免的。当然，要给教会钱……）
巫术，6杜卡特；
弑父，4杜卡特；
（这分表单里，亲爹是最便宜的……）
还有一组不同地方的：
杀婴，4图尔里弗尔；
弑父/杀亲，1杜卡特；
（亲爹依旧很便宜……）
（这是一些主流教会机构开的价格。实际上，不少地方的神职人员自己也会偷偷卖赎罪券。这些钱基本被他们自己截留了，罗马那边反而收不到。）
另外，给教会的捐款也是不定的——而且数据有时会很奇怪。
下面列举一组供参考：
英国坎特伯雷大教堂有三个小礼拜堂，分别祭祀基督、圣母、和新圣徒托马斯·贝克特。
某个未注明的年份，分别收到的奉献款项：
基督，3镑2先令6便士；
圣母，63镑5先令6便士；
圣托马斯，832镑12先令3便士。
第二年变成：
基督，0；
（嗯，一便士都没有……）
圣母，4镑1先令8便士；
圣托马斯，954镑6先令3便士。
资料来源：
,royalrevenues,andinflationinFranceduringtheHundredYears'War,1415–
'War[J].Past＆
MedievalPrices:RecoveredfromtheInternetArchive；
EuropeisTwoVolumes,withSixtyEightMaps,Sanson'sTables,＆c：1.2；
＆spices:theriseofmerceintheMiddleAges[M].London:Holmes＆
Ambü
（德）考茨基，《莫尔及其乌托邦》（1887），第三章；
（此外还有本人各处收集记录的零碎条目）
请收藏本站：https://www.bqlu.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqlu.cc
我们都希望接触到的事实是简单而有条理的，然而中世纪的欧洲恰恰与之相反。混乱在各个领域都普遍存在，当然也包括钱币。
那时的货币非常不稳定，而且种类繁多，换算标准也在不断变化。随着时间推移，价格本身也在波动。因此，笔者简单筛选并列举了一些数据，只希望能帮助大家进行量级上的感性对比。
（更细致的分析还请参考专业文献）
背景知识简介：
首先是进制，当时欧洲的货币一般采用1：20：240的比例。这是罗马时代留下的老习惯。
比如在英国，就是1英镑=20先令，1先令=12便士；
在法国，是1里弗尔=20苏，1苏=12德涅尔。
后来威尼斯人发行了杜卡特，佛罗伦萨发行了弗罗林，法国发行了埃居金币，这些和镑/里弗尔同属一个等级。它们的兑换关系并不稳定，时常发生变化。
（大量奸商就是以此为生的……）
不过只求粗略认识的话，把这些金币当做一个量级上的就可以。
银币的种类也非常繁多。有一些大额银币信用较好，比如威尼斯的格罗索，价值也在12德涅尔的量级上。
（这银币在广州都出土过，看起来非常受欢迎。）
关于价值，下面罗列了一些例子。先以英国为例。
（英国的中央集权程度相对较强，国王能控制各地铸币厂，而且有禁止钱币出口的政策，币制相对稳定一些）
（神罗那边太乱……语言我也不会，看资料太费劲，先忽略了）
**每天工资收入的对比
（主要考虑百年战争中后期）：
普通工人和农夫，1便士；
熟练工匠，4便士；
普（炮）通（灰）步兵，一天2便士；
步行长弓手，3便士；
普（炮）通（灰）步兵20人队长，4便士；
自带马匹的长弓手、轻骑兵等，6便士；
宪兵、骑士侍从、步兵百夫长等，1先令；
普通骑士，一天2~4先令；
方旗骑士（正式的骑士，能带一支小队），4~8先令；
（不过上战场的人，武器装备都得自己掏腰包。再加上很高的风险，本质也是在赌博。）
**物品的价格
1公斤小麦，约0.4便士；（不同地区差别挺大，比如伦敦的就比北部城市的贵两倍多）
最好的鹅，6便士；
最好的乳猪，8便士；
最好的公鸡，6便士；
母鸡，4便士；
小鸡，0.5便士；
（以上这些是城镇中市场的数据。其实那时人的饮食质量相对还是不错的，有点手艺甚至能天天吃鸡。到了近代，生活水平反而大幅下降了。）
普通香辛料，1~3先令/磅；（1磅≈0.45公斤）
贵重的（查到的例子是藏红花……）每磅可以到十几先令；
（香料的价格大部分并没有文学作品里形容的那么夸张。当然，只是大部分——）
最好的葡萄酒，8~10便士/加仑；
最好的啤酒，1~1.5便士/加仑；（1加仑≈4.55升）
（并不贵，不过这啤酒和现在的啤酒是两个概念，而且大部分酒的质量非常堪忧。另外很多“酒”其实是代替水饮用的。）
小偷偷12便士就是死罪；
一本书，1英镑上下；
修道院学校就读所需开销，每年2英镑；
牛津大学，每年8.5英镑；（包括住宿费104先令、衣着40先令、学费26先令8便士）
（学费本身反而是最便宜的。）
普通旅店一个铺位，2便士；
（这是“硬卧”。稍微像样点的床就是两倍的价钱）
拉货的全木马车，1~2先令；
箍铁的马车，18~23先令；
载客的普通马车，8英镑；
王后的马车，400英镑；
一名（土豪）贵妇人的马车，1,000英镑；
**年收入的对比
普通自耕农（拥有30英亩的一块标准份地），1~2英镑；
富裕农民（“约曼”），2~5英镑；（这些人是长弓手的主力）
乡绅，5~20英镑；
铸剑工匠，12~24英镑；（贩剑的）
准骑士，20~40英镑；（‘esquire’，不知道怎么翻译好，就是指有骑士领地但是没有称号的人）
正规骑士，40~200英镑；（很少到上限的。另外这是有领地的骑士，屌丝骑士可能除了头衔，身上一便士都没有）
顶级大律师，300英镑；
一名普通雇佣兵头目，某一季度获取了200英镑上下；（当然，这种非常不稳定。而且很多时候收入本身就是白条，得自己动手去抢）
（PS：此人手下是十几到几十人的那种小队）
男爵100~1,000英镑；（仅土地收入）（一般200~500英镑为主）
伯爵理论的下限是1,000英镑，实际在400~11,000英镑；
英国大贵族，兰开斯特公爵冈特，12,000英镑；（包括海外领地，可以到20,000英镑）
英国国王，约30,000~50,000英镑上下；
（占领法国大块地域之后，暴涨到250,000英镑）
以下是法国大贵族们：
王后，140,000里弗尔；
贝里公爵，峰值190,000里弗尔；
勃艮第公爵，320,000~700,000里弗尔（稳定时大概在500,000~550,000）
（大贵族比国王有钱是常有的事）
奥尔良公爵，453,000里弗尔；（包括国王赞助，用来与勃艮第派对抗的资金）
法国国王收入波动非常大（经常被大贵族们制约，有时还有英国佬来搞事，挺郁闷的）
查理七世当太子时，年收入只剩下131,349里弗尔。另外通过战争税还有300,000里弗尔进账；
（其实中世纪最富的应该是极盛时期的东罗马皇帝，岁入可以达到11,300,000诺米斯玛（比杜卡特还大的金币）。
但罗马的制度和西欧诸国不同，这些钱不能算是皇帝的钱。而且中世纪晚期时东罗马已经不行了。）
**军用开销
普（屌）通（丝）剑，6便士；
斧头，5便士；
最好的长弓用箭杆，100根16便士；
长弓，40便士；（3先令4便士）
普通骑士的铠甲，8~10英镑；
侍从的铠甲，5~6英镑；
（铠甲价格范围很大，上百英镑的也有一些。最贵的是大贵族订制的，甚至可以到一两千英镑。）
战马，大约2英镑起；
（这个也是没上限的，几十英镑的比比皆是，成百上千的都有。）
兰开斯特公爵的军队（五六千人的部队，包括780名骑兵和800名马上弓手），每年花费3,000英镑；
注1：
正常情况下，法国比英国富饶太多，国王收入也高得多。
比如“狮心王”理查参加十字军，回国路上被神圣罗马帝国皇帝扣留，赎金是10万英镑，王室收入完全不够，只能全国上下凑钱，凑了两年才凑齐；
后来法国参加十字军，国王路易九世被埃及马木鲁克俘虏。双方谈定40万里弗尔的价格，法国人当即就付了20万定金，埃及人就把国王放了。
那次远征军费一共花了150万，其中80万用来赎回国王和全军上下。事后也没有产生过于严重的后果，可见法国的财大气粗。
另一个例子可以参考13世纪末英法的战争。四年时间里，法国一方开销相当于43万2千英镑，依然可以承受；但英国国王只花了4万英镑，就不仅用光了自己的财产，还欠下一屁股债，甚至因为加税问题和贵族爆发了冲突。注2：
法国国王约翰二世被英国俘虏，为了支付高额赎金，发行了一种新金币，命名为“自由”，这是“法郎”这个单位第一次出现。面值同样是1里弗尔。
“自由”的意思是换取被活捉的国王的自由。
（当然也有人认为是其他含义）
（那次被抓的人太多，支付赎金压力太大。贵族老爷四处搜刮钱财付赎金，农民不堪重负，最终导致了扎克雷起义。
这可能是法国历史上仅有的一次大规模农民暴动了。其他时候基本都是市民在造反。）
赎金也是一种经常避免不了的东西：
一名长弓手，150先令；（7.5英镑）
英国作家乔叟，16英镑；（英国国王掏钱把他捞回来了）
一名勃艮第准骑士+他的4个随从，200法郎；（由勃艮第公爵支付）
一名准骑士+7个骑马军士/重骑兵，700法郎；（组团被抓的？总之也是公爵付的）
勃艮第公爵为正式骑士补贴的赎金，大约是准骑士的4倍；
一名伯爵的次子，2,500英镑；
小贵族少有超过3,500英镑的，伯爵以上的大贵族或者重要人物，则基本在5,000英镑以上；
圣女贞德，10,000里弗尔；（由英格兰政府支付）
（贞德的赎金价位其实很正常，抓到她的人也等了段时间。直接抓获她的是卢森堡伯爵，但伯爵的姑姑欣赏她，把她保了一阵。不过法国一方一直没人给她付钱就是了。）
（网上有种说法，认为这是王室收入三分之一。其实那只是英国王室在本土的收入。英格兰是个很穷的地方，法国人比他们有钱太多了。）
英国亨廷顿伯爵，20,000马克；（当时等于13,333英镑）
一名勃艮第元帅，男爵，14,000金埃居（勃艮第公爵帮着出了一半）
英国萨默赛特伯爵，24,000里弗尔；
法国名将盖克兰，100,000法郎；（被抓了两次，都是法国国王付的）
法国旺多姆伯爵路易·德·波旁，100,000埃居；
法国波旁公爵本人，130,000埃居；
法国奥尔良公爵，200,000埃居；
法国内维尔伯爵，200,000杜卡特；
法国阿马尼亚克伯爵，300,000弗罗林；
法国布列塔尼公爵，700,000弗罗林；
法国国王约翰二世，3,000,000王冠币（大概75万英镑）
（以上诸位基本等于会走路的ATM……）
宗教开支：
赎罪券是中世纪特色，不得不购买。
不过赎罪券的价格依据功能和时效，存在差别。在不同地方，也有不同的价目。针对不同人群，也不是单一的标准。
比如一些例子中，王室如果违反教会的法律，和第一代堂/表亲结婚，需要支付5000英镑。而一般人杀妻或者杀近亲的只要花20英镑。
（杀妻是当时一种很常见的罪行。因为教会不准离婚，很多人为了换媳妇，就会采取谋杀手段。
有的价位表里，杀妻的赎罪券比重婚罪便宜点；有的地方则更贵。）
（杀妻的手法比较多样。那个时代丈夫教训妻子是合法的，所以可以直接打。当然其他方法也有，甚至有专门雇佣刺客暗杀妻子的。）
百年战争时期赎罪券就有了，但相关的资料太难找，这里列举一个16世纪初的价目表，以作参考：
常规赎罪券：（年票）
国王、王后、诸侯、大主教、主教，25杜卡特；
修道院长，伯爵，男爵，10杜卡特；
其他贵族及年收入在500杜卡特以上者，6杜卡特；
收入200杜卡特以上者，1杜卡特；
其余人员，半个杜卡特；
（教会也贩卖多年直到永久的赎罪券。据说长期赎罪券算下来一般要便宜些，比如一年1杜卡特，5年只要4杜卡特这样（纯属举例）。
不过总而言之，都是为了信仰充值的东西。他们的价格策略，和现在氪金买会员似乎有点像……）
针对单项罪名的赎罪券：
一夫多妻，6杜卡特；
渎圣和作伪证，9杜卡特；
谋杀，8杜卡特；
从事巫术，2杜卡特；
（没错，教会的宽恕也可以花钱买到。除非是被针对上了非烧不可，或者被世俗法庭直接烧了，其他情况下，女巫嫌疑人是可以掏钱消灾的——没钱另说。）
另一组数据有一些差别：
搞基，12杜卡特；
（这个是最贵的）
渎神，7杜卡特；
（这个也是可以赦免的。当然，要给教会钱……）
巫术，6杜卡特；
弑父，4杜卡特；
（这分表单里，亲爹是最便宜的……）
还有一组不同地方的：
杀婴，4图尔里弗尔；
弑父/杀亲，1杜卡特；
（亲爹依旧很便宜……）
（这是一些主流教会机构开的价格。实际上，不少地方的神职人员自己也会偷偷卖赎罪券。这些钱基本被他们自己截留了，罗马那边反而收不到。）
另外，给教会的捐款也是不定的——而且数据有时会很奇怪。
下面列举一组供参考：
英国坎特伯雷大教堂有三个小礼拜堂，分别祭祀基督、圣母、和新圣徒托马斯·贝克特。
某个未注明的年份，分别收到的奉献款项：
基督，3镑2先令6便士；
圣母，63镑5先令6便士；
圣托马斯，832镑12先令3便士。
第二年变成：
基督，0；
（嗯，一便士都没有……）
圣母，4镑1先令8便士；
圣托马斯，954镑6先令3便士。
资料来源：
,royalrevenues,andinflationinFranceduringtheHundredYears'War,1415–
'War[J].Past＆
MedievalPrices:RecoveredfromtheInternetArchive；
EuropeisTwoVolumes,withSixtyEightMaps,Sanson'sTables,＆c：1.2；
＆spices:theriseofmerceintheMiddleAges[M].London:Holmes＆
Ambü
（德）考茨基，《莫尔及其乌托邦》（1887），第三章；
（此外还有本人各处收集记录的零碎条目）
请收藏本站：https://www.bqlu.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqlu.cc